Menu principale:
Suggestione o suggerimento, piuttosto che manifestazione. Benché il termine possa essere tradotto letteralmente come “leggermente scuro”, esso non serve solamente a descrivere il fascino delle cose in penombra o non nettamente manifeste di cui non si riesce a conoscere del tutto i limiti e i particolari, ma viene usato anche con senso più ampio, per indicare ciò che, essendo oscuro, è insondabile, misterioso e imperscrutabile. La visione senza limiti creata nella fantasia supera di gran lunga qualsiasi cosa che si può vedere più chiaramente, ricreare questo concetto nell’arte bonsai denota una gran sensibilità e umiltà.Lasciar trasparire, intuire non mostrando platealmente ma mascherando o offuscando un elemento di interesse estetico o emozionale risulterà difficile da accettare e mettere in pratica, ma centrerà l’obbiettivo dello yugen.